Translating Ulysses 2023
7.5 / 10
Translating Ulysses
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Videos & Photos
All 2 Videos & 4 Photos
cast
Full Cast & CrewKN
Kawa Nemir... Self
... Self
Genres:
Release Date:
May 08, 2023 (Netherlands,Turkey)
Run Time:
1hr 11`
MMPA Rating:
Original Language:
Kurdish
Production Countries:
Netherlands,Turkey
Status:
Released
Plot Keywords:
Cast & Crew of
Translating Ulysses - Translating Ulysses
Directors & Credit Writers
FY
Fırat Yücel... Director
AK
Aylin Kuryel... Director
Cast
KN
Kawa Nemir... Self
... Self
Produced By
Videos & Photos of
Translating Ulysses - Translating Ulysses
Videos ( 2)
Photos ( 4 )
Related Movies To
Translating Ulysses - Translating Ulysses
Tearing Walls Down (2023)
0 /10
Peoples' Democratic Party(HDP), which had been founded under the leadership and with initiation of the Kurdish political movement, entered the parliament with a landslide election victory. HDP won many city and district municipalities in Kurdistan and has become a great hope for communities and peoples of Turkey. After the peace process came to an end, many lawsuits were filed against HDP and its MPs within the framework of a lawsuit for closing and banning HDP. Hundreds of politicians were arrested and sent to prison, including Figen Yuksekdag, the former co-chair of HDP, Gultan Kisanak, the co-mayor of Diyarbakir Metropolitan Municipality, and Aysel Tugluk, HDP MP. Furthermore, many were forced to go abroad and started to live in exile. Aysel Tugluk got dementia while she was in prison and it was only after the protests that she was released. In this documentary, the first-degree relatives of Figen, Gultan and Aysel tell the process of going to and coming from the prison.
Run Time: 50` . MMPA: . Release: 12 Dec 2023
Director: Şerif Çiçek , Hebun Polat
Producer: Bianca Schmolze , Yeşim Çoşkun , Onur Güler
Stars: Figen Yuksekdag , Gültan Kışanak , Aysel Tuğluk , Sibel Yigitalp
Mediha (2024)
8.9 /10
A teenager from northern Iraq, Mediha is a member of the Yazidi ethnic and religious minority. She’s also the survivor of an ISIS-orchestrated genocide in 2014. Through video diaries, Mediha provides an intimate account of her grief and trauma. The portrait that emerges leaves us in awe of the budding activist, who has already lived many lives and is nowhere near done.
Run Time: 1hr 30` . MMPA: . Release: 15 Nov 2024
Director: Hasan Oswald
Producer: Stephen Nemeth , Hasan Oswald , Joyce Pierpoline
Stars:
Sabaya (2021)
0 /10
With just a mobile phone and a gun, Mahmud, Ziyad and their group risk their lives trying to save Yazidi women and girls being held by ISIS as Sabaya (abducted sex slaves) in the most dangerous camp in the Middle East, Al-Hol in Syria.
Run Time: 1hr 30` . MMPA: . Release: 20 Aug 2021
Director: Hogir Hirori
Producer: Antonio Russo Merenda , Hogir Hirori , Guevara Namer
Stars: Mahmoud Resho , Shejk Ziyad , Zahra , Siham , Shadi , Leila
Sidik and the Panther (2019)
7.2 /10
If Sidik manages to spot a leopard in his beloved mountains of Kurdistan, the area can be declared a protected nature reserve. Will that finally bring peace?
Run Time: 1hr 23` . MMPA: . Release: 16 Apr 2019
Director: Reber Dosky
Producer: Jos de Putter
Stars: Sidik Barzani , Hana Raza
Life on the Border (2015)
7 /10
The fate of thousands of people is unified under the tarpaulins of the refugee camps in Kobanê and in Shingal. Kurdish filmmaker Bahman Ghobadi has given eight children the opportunity to use a camera to tell their own stories. Each film gives us a glimpse into the plight of the children, as seen through their own eyes. Their stories tell of young people with their whole lives ahead of them, though they’ve already lost almost everything. At a certain point, the film crew leaves the camp and follows the 13-year-old Mahmod and his sister in the search for his parent‘s house in Kobanê. The town has been ravaged by the war and all the children find is rubble. The eight films reveal the courage and openness of the young filmmakers, who share their stories with great intensity, realism and poetry, despite their harsh fate.
Run Time: 1hr 13` . MMPA: . Release: 02 Oct 2015
Director: Mahmod Ahmad , Diar Omar , Sami Hossein
Producer: Bahman Ghobadi
Stars:
Commander Arian (2018)
7.6 /10
On the front line of the Syrian war, a 30-year-old commander leads her female battalion to retake an ISIS-controlled city and emerges severely wounded, forcing her to redefine herself in this empowering tale of emancipation and freedom.
Run Time: 1hr 17` . MMPA: . Release: 29 Apr 2018
Director: Alba Sotorra
Producer:
Stars: Arian Afrîn
A Portrait of Sufyan (2024)
0 /10
A Portrait of Sufyan is a five-episode documentary about the life and art of Kurdish artist Sufyan Jalal. especially about the Tasan Artwork Project. the film took 4 years to shoot.
Run Time: 1hr 58` . MMPA: . Release: 21 Mar 2024
Director: Sarkawt Jabar
Producer:
Stars: Sufyan Jalal
I Am the Revolution (2018)
8.4 /10
The inspiring story of three women risking their lives to incite political, activist, and armed uprisings in Afghanistan, Syria, and Iraq.
Run Time: 1hr 14` . MMPA: . Release: 15 Nov 2018
Director: Benedetta Argentieri
Producer: Lorenzo Gangarossa , Riccardo Annoni , Benedetta Argentieri
Stars: Rojda Felat , Selay Ghaffar , Yanar Mohammed
Iraq in Fragments (2006)
7.2 /10
An opus in three parts, Iraq In Fragments offers a series of intimate, passionately-felt portraits: A fatherless 11-year-old is apprenticed to the domineering owner of a Baghdad garage; Sadr followers in two Shiite cities rally for regional elections while enforcing Islamic law at the point of a gun; a family of Kurdish farmers welcomes the US presence, which has allowed them a measure of freedom previously denied. American director James Longley spent more than two years filming in Iraq to create this stunningly photographed, poetically rendered documentary of the war-torn country as seen through the eyes of Sunnis, Shiites and Kurds.
Run Time: 1hr 34` . MMPA: . Release: 21 Jan 2006
Director: James Longley
Producer: John Sinno
Stars: Mohammed Haithem , Suleiman Mahmoud
All the Mountains Give (2024)
0 /10
A powerful account of the Kolbari covert goods traden between the Kurdish cities and towns of Iran and borders of Iraq. The film follows Hamid and Yasser over six years as they contend with the life threatening conditions they and their families have to face to survive. A rare insight into the plight of the Kurdish people, this is an elegant portrait of a marginalised people, where the palpable sense of risk and danger is contrasted with the gentle rhythms of family life under harsh conditions.
Run Time: 1hr 31` . MMPA: . Release: 17 Aug 2024
Director: Arash Rakhsha
Producer:
Stars: Hamid Alimohamadi , Yasser Dadrast
New Life (2015)
7.1 /10
"Nû Jîn", New Life, with the slogan ' Woman is life. Life is resistance and resistance is Kobanê', depicts the daily life of women guerillas, Elif Kobanê (18), Vîyan Peyman and Arjîn, joining in the Women's Protection Units (YPJ) in their battle against ISIS. The documentary relates the ISIS assault of 15 September 2014 and the five-month resistance by the YPJ and People's Defense Units (YPG) through the lens of three women fighter
Run Time: 48` . MMPA: . Release: 01 Sep 2015
Director: Veysî Altay
Producer:
Stars:
A Flag Without a Country (2015)
6.9 /10
For Nariman the pilot and Helly Luv, an aspiring singer, being Kurdish is not just an identity; it’s a full-time job. Nariman needs young recruits for his flying school—a goal made darkly comic since he just survived a plane crash—while the illustrious Helly collects Kalashnikov rifles and a sea of Kurdish flags to produce her music video. In the midst of another war against the Kurdish people, Nariman reminisces about a long-lost love, and Helly finds herself connecting with Kurdish children at a refugee camp near the Syrian border, who are in urgent need of inspiration and hope.
Run Time: 1hr 37` . MMPA: . Release: 02 Oct 2015
Director: Bahman Ghobadi , Vahed Khezri , Nemati Shaho
Producer: Bahman Ghobadi , Mohammad reza babagoli , Hardi Hassan
Stars: Helly Luv , Nariman Anwar , Mahsa Atashi , Mohammad Rasool Mostafa , Fateme Kheder Ababakr , Eilaf Ali Osman