To Dream and to Live 1974
6.1 / 10
To Dream and to Live
The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".
The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".
Videos & Photos
All 0 Videos & 1 Photos
cast
Full Cast & Crew
... Константин Петрович, режиссёр
... Герасим, литейщик
... мать Марии
... подруга матери
... Серёжа Стаценко
Directors:
Genres:
Release Date:
Apr 01, 1974
Run Time:
1hr 23`
MMPA Rating:
Original Language:
Ukrainian
Status:
Released
Cast & Crew of
To Dream and to Live - To Dream and to Live
Directors & Credit Writers
... Director
Cast
... Константин Петрович, режиссёр
... Герасим, литейщик
... мать Марии
... подруга матери
... Серёжа Стаценко
... Иван Григорьевич, механизатор-тракторист, режиссёр
... Яков Сукач
... эпизод
... литейщик
... актёр
... эпизод
... эпизод
... эпизод
... эпизод
... эпизод
... эпизод
... эпизод (нет в титрах)
...
Videos & Photos of
To Dream and to Live - To Dream and to Live
Photos ( 1 )
Related Movies To
To Dream and to Live - To Dream and to Live
Sniper: The White Raven (2022)
6.4 /10
Mykola is an eccentric pacifist who wants to be useful to humanity. When the war begins at Donbass, Mykola’s naive world is collapsing as the militants kill his pregnant wife and burn his home to the ground. Recovered, he makes a cardinal decision and gets enlisted in a sniper company. Having met his wife’s killers, he emotionally breaks down and arranges “sniper terror” for the enemy. He’s saved from a senseless death by his instructor who himself gets mortally wounded. The death of a friend leaves a “scar” and Mykola is ready to sacrifice his life.
Run Time: 2hr . MMPA: R . Release: 03 May 2022
Director: Marian Bushan
Producer:
Stars: Pavlo Aldoshyn , Maryna Koshkina , Andrii Mostrenko , Roman Semysal , Roman Yasinovskyi , Oleh Shulha
The Witch. Revenge (2024)
0 /10
The tale unfolds around an ancient witch from the Ukrainian town of Konotop, who long ago abandoned her extraordinary powers after falling in love with a mortal man. However, tragedy strikes when her beloved is brutally murdered by the russian soldiers as they occupy Konotop in February 2022. Fueled by grief and a thirst for revenge, she reclaims her supernatural abilities, embarking on a blood-soaked quest to mete out justice to her fiancé's killers.
Run Time: 1hr 40` . MMPA: . Release: 22 Aug 2024
Director: Andriy Kolesnyk
Producer: Kyrylo Horobets , Iryna Kostiuk , Oleksandra Lozynska
Stars: Tetiana Malkova , Taras Tsymbaliuk , Olena Khokhlatkina , Ivan Sharan , Pavlo Vyshniakov , Yaroslav Shakhtorin
Dissident (2024)
0 /10
In 1960s Ukraine, at a time when many in the Soviet Union and Eastern Bloc were re-evaluating the socialist system, Oleg is a former soldier in the Ukrainian Insurgent Army that fought against both Nazi Germany and the communist Soviet Union for Ukrainian independence during World War II. After an amnesty deal is reached, Oleg is released from prison camp and returns to Ukraine, where he tries but fails to find his place in peacetime society.
Run Time: 1hr 35` . MMPA: . Release: 27 Nov 2024
Director: Stanislaw Gurenko , Andriy Alferov
Producer: Aleksander Rodnyansky , Oleksandr Omelianov
Stars: Oleksandr Pryshchepa , Dasha Tvoronovych , Dmytro Yaroshenko , Viktoria Romashko , Vasyl Mazur
Bucha (2024)
0 /10
The story of a refugee from Kazakhstan who in the spring of 2022 saved hundreds of Ukrainians in Bucha and other cities and towns occupied by Russian troops.
Run Time: 1hr 58` . MMPA: . Release: 07 Nov 2024
Director: Stanislav Tiunov
Producer: Oleksandr Shchur , Margaryta Soldatova
Stars: Serhiy Strelnykov , Cezary Łukaszewicz , Viacheslav Dovzhenko , Artemii Yehorov , Anastasiia Nesterenko
Bookworm (2024)
0 /10
Eleven-year-old Mildred’s life is turned upside down when her mother lands in hospital and estranged, American magician father, Strawn Wise, comes to look after her. Hoping to entertain the bookish tween, Strawn takes Mildred camping in the notoriously rugged New Zealand wilderness, and the pair embark on the ultimate test of family bonding – a quest to find the mythological beast known as the Canterbury Panther.
Run Time: 1hr 43` . MMPA: . Release: 04 Jul 2024
Director: Ant Timpson
Producer: Mette-Marie Kongsved , Piero Frescobaldi , Roxi Bull
Stars: Elijah Wood , Nell Fisher , Morgana O'Reilly , Vanessa Stacey , Michael Smiley , Nikki Si'ulepa
The Tribe (2014)
7 /10
Deaf-mute Sergey enters a specialized boarding school for the deaf-and-dumb. In navigating through the school's hierarchy, he encounters a corrupt underbelly of criminality, known as The Tribe. By participating in several robberies, he gets propelled higher into the organization, when he meets one of the Chief’s concubines Anya, and unwittingly breaks all the unwritten rules of the group.
Run Time: 2hr 10` . MMPA: . Release: 11 Sep 2014
Director: Myroslav Slaboshpytskyi
Producer: Oleksandra Kostina
Stars: Hryhoriy Fesenko , Yana Novikova , Rosa Babiy , Oleksandr Dsiadevych , Oleksandr Osadchyi , Ivan Tishko
Myrnyi-21 (2023)
7.6 /10
The story of trust and its absence against the background of events unfolding in Eastern Ukraine in early 2014. The main topic is revealed through the prism of the Luhansk border base, whose fighters the separatists and Russian special services tried unsuccessfully force to betray their country.
Run Time: 1hr 58` . MMPA: . Release: 22 Feb 2023
Director: Akhtem Seitablaiev
Producer: Agatha Larionova
Stars: Andrii Saminin , Maksym Devizorov , Yevhen Lamakh , Roman Yasinovskyi , Viktor Zhdanov , Oleksii Trytenko
Shadows of Forgotten Ancestors (1965)
7.8 /10
In the Carpathian Mountains of 19th-century Ukraine, love, hate, life and death among the Hutsul people are as they’ve been since time began. Ivan is drawn to Marichka, the beautiful young daughter of the man who killed his father. But fate tragically decrees that the two lovers will remain apart.
Run Time: 1hr 36` . MMPA: . Release: 18 Oct 1965
Director: Sergei Parajanov , Vladimir Lugovskiy
Producer:
Stars: Ivan Mykolaichuk , Larysa Kadochnykova , Tatyana Bestayeva , Nikolay Grinko , Spartak Bagashvili , Leonid Yengibarov
Sappho (2008)
4.5 /10
On honeymoon on the island of Lesbos, a woman falls for the daughter of a Russian archaeologist.
Run Time: 1hr 26` . MMPA: R . Release: 29 Feb 2008
Director: Robert Crombie
Producer: Andrey Novikov
Stars: Avalon Barrie , Todd Soley , Lyudmila Shiryaeva , Bohdan Stupka , Elissaios Vlachos , Vassilis Psychogiopoulos
Pamfir (2022)
0 /10
When reformed ex-smuggler Pamfir returns home to his village on the Ukrainian border after working abroad for several years, he’s determined to earn an honest living and set a good example for his beloved teenage son Nazar. But in a town where corruption runs deep and crime and religion are inextricably linked, his plan is quickly thwarted when Nazar sets fire to the local church in a misguided effort to keep him at home. To pay for the damage, Pamfir must take on one last job for a crime syndicate operating a risky smuggling venture in a place where all the rules have changed.
Run Time: 1hr 46` . MMPA: . Release: 02 Nov 2022
Director: Dmytro Sukholytkyi-Sobchuk
Producer: Olha Liubarova , Klaudia Smieja , Silvana Santamaria
Stars: Oleksandr Yatsentiuk , Solomiia Kyrylova , Stanislav Potiak , Olena Khokhlatkina , Myroslav Makoviichuk , Ivan Sharan
A Prayer for Hetman Mazepa (2002)
5.5 /10
'A Prayer for Hetman Mazepa' unfolds during an interesting era in the history of Eastern Europe when Russia, under Peter the Great, and Sweden, under King Charles XII, struggled for power; Ukraine was the pawn in the middle. In 1709, Ivan Mazepa, Hetman of Ukraine, which was part of the Russian Empire, signed a pact with the Swedish king promising to support Sweden in its war against Russia provided that Ukraine was given its independence.
Run Time: 2hr 34` . MMPA: . Release: 14 Feb 2002
Director: Yurii Illienko
Producer: Igor Didkovsky , Volodymyr Kniazev
Stars: Bohdan Stupka , Liudmyla Yefymenko , Nikita Dzhigurda , Viacheslav Dovzhenko , Viktor Demertash , Serhiy Romanyuk
Cyborgs (2017)
7.5 /10
‘The Cyborgs’ is re-telling the recent history of Ukraine – the legendary fight for Donetsk Airport in 2014 during Russian invasion. The freedom fighters from various divisions of Ukrainian army and volunteer battalions took a 242-days stand against the Russian backed militants until the complete destruction of the airport’s terminal.
Run Time: 1hr 52` . MMPA: . Release: 07 Dec 2017
Director: Akhtem Seitablaiev
Producer: Maksim Rolik , Ivanna Diadiura , Valerii Kozlitinov
Stars: Viacheslav Dovzhenko , Makar Tykhomyrov , Andrii Isaienko , Viktor Zhdanov , Oleksandr Piskunov , Kostiantyn Temliak